作者：Richard Garfield
中文名稱：東京之王-給力擴充
遊戲人數：2~6人
遊戲時間：30分鐘
適合年齡：8歲以上
語言需求：卡排上有文字描述
牌套尺寸：7x7(56張)
遊戲元素：怪獸、擲骰、角色能力
開箱版本：英語版(IELLO,2012)
BGG連結：http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/127067/king-of-tokyo-power-up
之前從美國買遊戲多訂了2盒來分攤運費，想說這款熱銷的遊戲應該很好轉手，沒想到他在家裡一躺就是半年。最近終於受到玩家的青睞把他帶走了，心裡高興之餘，也順便把這款拖了很久的中文化完成，希望對英文苦手的玩家有幫助。
開箱
◎十分小巧的一盒擴充，新增的怪獸胖達拿著打狗棍要破壞東京啦！感覺有點中國與日本國仇家恨的味道在裡面，不過原作者應該沒有想這麼多。很明顯的可以看出新怪獸是以功夫熊貓為模版。
◎建議的遊戲人數依舊維持最高6人，沒有因為多了一隻怪獸就增加一人。
◎側面有留一直立的面，越來越多桌遊有這樣子的設計。
◎盒背，這次iello沒有再把說明書包在外面了，這樣也好，這樣如果包在外面的膜破了才不會傷到說明書。
◎說明書，這次胖達抓的是屋簷，在盒子封面抓的是寫著日本的招牌。
◎這就是所有的規則，遊戲僅多了進化卡這項東西，大部分的敘述也都寫在卡片上了，所以沒有什麼規則。
◎末頁附上變體，感覺加入變體好像會比較好玩。
◎盒子內的標記已經有點不安其位，似乎已經等不及克勞德的開箱了。
◎怪獸立牌，這根細細的打狗棒可能要小心的維護，太粗魯的話可能會折到。
◎血量與分數計量板。
◎收納依舊做的十分的剛好，裝了牌套後就回不去啦。
◎這次擴充就有附底座，如果想勉強湊到7人玩還是可以。
◎飛碟標記，ALIENOID的專屬配備，可以利用一半的價格買能力卡，不過半價買來的東西也隨時會被收回。
◎外星人標記，也是ALIENOID的專屬配備，不用花費能源就可以將市集的牌清除重補。
◎準心標記，MEKA DRAGON的專屬配備，被準心鎖定的玩家被攻擊時會多受到1點傷害。
◎卡牌的部份做成正方形，稱作進化卡，用來跟原本的卡牌做區別。
◎每一隻怪獸都有自己的專屬進化能力，但沒有附之前骰子熊的進化卡。
◎能力分成暫時性TEMPORARY與永久性PERMANENT兩種，跟原本卡牌的Discard與Keep是一樣的意思。
規則
遊戲準備
◎每位玩家選擇一隻自己喜歡的怪獸，拿取對應怪獸的8張進化卡。
◎將進化卡洗牌後形成牌庫面向下置於面前。
遊戲開始
◎如果玩家擲骰的結果有3個愛心，即可從自己的牌庫抽一張進化卡。
◎不要讓其他人看到進化卡的內容。
◎3個愛心依舊可以用來治療傷害。
◎如果怪獸身在東京，3個愛心無法治療傷害，但可以抽一張進化卡。
進化
◎玩家將進化拿在手上，待想出牌時才打出(可以是任何時候)。
◎進化卡有2種：
▲暫時性進化(Temporary)－使用後棄牌。
▲永久性進化(Permanent)－一直留在遊戲持續作用。
◎一般卡牌中敘述的卡片，不包含進化卡，因此Mimic不能模仿進化卡，以此類推。
進化卡
◎怪獸名稱：進化卡屬於哪一隻怪獸。
◎進化種類：暫時性進化(Temporary)與永久性進化(Permanent)
◎進化名稱與效果
變體
主動進化
◎玩家在遊戲一開始即獲得一張進化卡。
掌控進化
◎抽進化卡時抽2張，留下一張，另一張放回牌庫底下。
輪抽進化
◎將所有怪獸的進化卡混合洗牌，發給每位玩家8張。
◎每位玩家選擇一張，然後將剩下的牌傳給左手邊的玩家。
◎持續進行選牌動作直到每位玩家有8張進化卡。
◎將選到的進化卡洗牌，面向下置於面前形成牌庫。
心得
克勞德自己還沒有機會跑一次加擴的東京之王，不過在翻譯規則與卡片時大略可以看出此擴充有著兩個明顯的優點。
第一個優點就是將所有怪獸個性化，在基本遊戲中所有怪獸除了長相不一樣外，沒有任何的個性與特殊能力，你可以說這樣比較平衡(大家都一樣當然平衡)，但這樣就白白浪費了精心設計出來的怪獸，在擴充中利用進化卡將怪獸的個性立體化，The King很明顯是個戰鬥狂、Alienoid則是一位科技型男...玩起來更有怪獸的歸屬感。
第二個優點是這個擴充並沒有改變遊戲的主幹，玩家很快就可以上手，甚至教新手時就可以連著擴充一起使用，小小的加入進化卡，卻達到畫龍點睛的效果，我想是這個擴充成功的地方，許多BGG上的玩家紛紛表示加了擴充就回不去了，之前Dice Tower介紹的必買擴充也在Zee所列的清單中，如果是對東京之王有愛的玩家，購入此擴充應該是不會後悔才對。
相關連結
◎克勞德自製卡牌中文化
◎King of Tokyo: Power Up Review - with Tom Vasel
超棒中文化卡
回覆刪除