2015年6月2日 星期二

Machi Koro: Harbor Expansion 街口:港口擴充

作者:Masao Suganuma
中文名稱:街口:港口擴充
遊戲人數:2~5人
遊戲時間:30分鐘
適合年齡:10歲以上
遊戲難度:新手
文字需求:輕
牌套尺寸:5.7x9(82張)
遊戲元素:擲骰、城市構築
開箱版本:英文版(IDW Games, Pandasaurus Games,2014)
個人喜好:★★★★★★★★☆☆
BGG連結:http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/143789/machi-koro-harbor-expansion

Machi Koro是去年一款受到玩家普遍歡迎的骰子遊戲,克勞德自己就很喜歡這樣輕鬆用骰子蓋建築,不過基本版的建築種類不夠多元,玩個幾次後很容易就膩了,遊戲設計師也知道這樣的狀況,所以出擴充是一定要的啦!

開箱


◎港口擴充的外盒是長條形的,美術和色調都和基本遊戲一致。

◎盒側,和封面的圖案是連成一片的。

◎遊戲人數增加到5人囉!

◎需要跟基本遊戲一起使用,不是獨立遊戲。

◎當然要替2015年要出的新擴充廣告一下。

◎說明書是拉頁式的,正面沒有什麼規則內容。

◎因為只是補充規則,僅用背面的2/3就將規則搞定了,十分簡單。

◎多了20元的錢幣。

◎可愛的紫色小皇冠。

◎盒內還是設計了收納,不過應該會跟主遊戲收在一起吧(畢竟主遊戲盒內還有許多空間)。

◎擴充新增了許多建築,餐廳類多了漢堡店、比薩店、壽司霸。


◎綠色多了食物倉儲和花店,其中花店是一張要跟藍色花田配合的組合牌。

◎鯖魚船、鮪魚船和花田,除了花田和花店配合外,兩種漁船都必須待玩家有港口才能發揮作用,算是很合情理的設定。

◎紫色的稅務局和出版社。

◎玩家要建築的地標增加了Harbor跟Airport共2個,另一個City Hall則是遊戲一開始玩家就擁有的,讓玩家沒錢時可以生錢出來。


規則


遊戲目標
想辦法成為第一位完成6個地標建築的玩家。

遊戲準備
將主遊戲與擴充所有非起始建築的牌與主要機構的牌混合洗牌,形成牌庫。
從牌庫翻牌,將翻開的牌依數字大小在牌庫旁排成兩列,如果翻出來的牌有重覆的則疊在一起不分開擺放。
直到有10種不同的建築被翻開則停止翻牌,此10種建築為起始的建築市場。
其餘設置與基本遊戲相同。

補充市場
如果遊戲中出現建築市場少於10種建築,立即進行補牌。
依照遊戲設置的方法翻牌將建築補足10種。
若每位玩家都已建築同種的主要機構(紫),將市場裡的該種主要機構移除,之後如果翻出相同的主要機構,一樣直接移除。
如果牌庫用完,建築市場將不再補牌。

建築功能說明
港口Harbor
如果擲出10點以上,玩家可以選擇是否再加2點到點數上。
此加點將影響對手與自己的建築物。
港口只能用在自己擲骰時,不能影響對手擲骰的點數。

稅務局Tax Office
向每位有10元以上的玩家,拿取一半的錢(無條件捨去)。

花店 Flower Shop
每有1個花田Flower Orchard,花店Flower Shop執行時就可以獲得1元。

鮪魚船Tuna Boat
在擲骰定義鮪魚船的收入時,鮪魚船不會影響其他建築與地標,其他建築與地標也不會影響鮪魚船。


心得


Machi Koro從推出以來就是一款很有人氣的可愛骰子小品,但也有許多玩家認為遊戲過於單調缺少變化,Harbor擴充就針對這點做出了修正。

首先新的擴充多了許多建築物,這讓遊戲多了許多新鮮感,其中不乏許多有趣的牌,像鯖魚船和鮪魚船,都需要搭配港口才能發會作用,玩起來有連續技的感覺;飛機場要價30元所費不貲,但只要不蓋建築物就可以獲得10元,投資報酬率很高;稅務局可以搶劫有錢人...等,都替遊戲增色不少。

新的建築很有趣,但不是此擴充最大的亮點,Harbor擴充改變了遊戲設置的方式,改成一次僅現出十種隨機的建築,且現出的建築張數不會一次現完,讓遊戲每一次玩的策略都不同,大大增加了遊戲的變化性,個人對這個變化給予十分正面的評價。也許有玩家會覺得就算僅有基本遊戲也可以採用此變體,但少了擴充多的建築,就算採用此變體設置,還是難達到隨機的效果。

另外許多玩家期待的可以支援5人的部分,個人認為拖長了遊戲時間,可以的話自己不會想開5人局,尤其增加擴充後需要完成的地標增加至6個,讓小品遊戲可能玩超過1小時,這樣就不太優了,也許可以改成完成隨機4~5個地標就結束遊戲,會更簡潔一點。

如果你是喜歡Machi Koro的玩家,Harbor擴充當然是非收不可;如果你是嫌基本遊戲過於單調的玩家,更要試試這個擴充,相信對這遊戲的觀點會有所改觀。

相關連結


[檔案]克勞德自製Machi Koro Harbor Expansion中文化

[影音]Machi Koro Harbor Expansion Review - with the Game Boy Geek


4 則留言:

  1. TO克勞德
    你的擴充翻譯似乎有些狀況
    還是說擴充有不同的版本?

    以花店和披薩店舉例:
    花店在沒有SHOPPING MAIL的情況下
    是每有一個花田就拿1元
    而有了SHOPPING MAIL後的效果才會提昇到向銀行多拿1元
    並不是一開始就可以拿2元

    而購買披薩店的金額應該是1元,不是4元
    其他還有SUSHI BAR、MACKEREL BOAT等等
    跟卡牌上的一比都差蠻多的

    回覆刪除
    回覆
    1. 錯誤的部分空閒時會校正過再釋出

      刪除
  2. 謝謝克勞德的翻譯><
    但是有一點點美中不足的小地方
    食品儲倉的咖啡杯圖示好幾個不見了...
    如果方便可以幫忙補上嗎
    最近要入手這款遊戲想來把卡片繁中一下...
    然後自己又不太會用修改pdf的東西Q_Q
    不然只好多印好幾張了...
    但不管有沒有修正還是再一次謝謝你!

    回覆刪除
    回覆
    1. 待另一個擴充到貨後會一起處理

      刪除